Biblioteca Goethe Institut Rio Convida: Goethe-Kino com o filme “Fantasmas”, de Christian Petzold, 30/08 às 18h30 na Biblioteca. – Einlandung von der Bibliothek Goethe Institut Rio: Goethe-Kino mit dem Film “Gespenster” von Christian Petzold, 30.08. um 18.30 Uhr in der Bibliothek

O Goethe-Institut convida para a sessão mensal do Goethe-Kino com o filme “Fantasmas”, de Christian Petzold. A exibição acontecerá na próxima sexta-feira, dia 30 de agosto, às 18h30 na nossa Biblioteca e será seguida de um bate-papo com o crítico, curador e professor Pedro Ferreira. O filme conta a história de uma mulher que acredita reconhecer em uma moradora de rua a própria filha, sequestrada anos antes nas ruas de Berlim. As personagens são como almas penadas desiludidas, que se comunicam mas não se entendem, mentirosas para si mesmas e para os outros. Elas fazem parte de duas narrativas paralelas em busca daquilo que as tornarão vivas novamente: o amor.

O evento é gratuito e a pipoca é por nossa conta. O filme é em alemão com legendas em português e o bate-papo será em português.

Contamos com a sua participação e a de seus amigos!

A equipe da Biblioteca do Goethe-Institut Rio de Janeiro

Liebe Leserinnen und Leser,

das Goethe-Institut lädt Sie herzlich zu unserer monatlichen Ausgabe des Goethe-Kinos ein. Die Vorstellung des Films “Gespenster” von Christian Petzold findet am kommenden Freitag, den 30. August, um 18:30 Uhr in unserer Bibliothek statt. Im Anschluss an den Film folgt eine Diskussionsrunde mit dem Kritiker, Kurator und Dozenten Pedro Ferreira. Der Film erzählt die Geschichte einer Frau, die glaubt in einer obdachlosen Frau ihre eigenen Tochter wieder zu erkennen, die vor Jahren in den Straßen Berlins entführt wurde. Die Charaktere sind wie enttäuschte verlorene Seelen, die zwar kommunizieren aber sich nicht verstehen, und sich selber und andere belügen. Sie gehören zu zwei parallelen Erzählungen auf der Suche nach dem, was sie wieder zum Leben erweckt: der Liebe.

Der Eintritt zum Gothe-Kino ist kostenfrei und auch das Popcorn geht auf uns. Der Film ist auf Deutsch und wird mit portugiesischen Untertiteln vorgestellt. Die im Anschluss an den Film folgende Diskussionsrunde ist auf Portugiesisch.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und die Ihrer Freunde.
Das Bibliotheksteam vom Goethe-Institut Rio de Janeiro

Almerinda Cavalcante Stenzel  – Diretora da Biblioteca |

• SERVIÇO

Convite | Einladung: Goethe-Kino com o filme Fantasmas, de Christian Petzold, | mit dem Film Gespenster von Christian Petzold,

Data e Horário: 30 de agosto às 18h30 (sexta-feira)

Local: Biblioteca do Goethe Institut RIO

Datum: 30 August

Uhr: um 18.30 Uhr (Freitag)

in der Bibliothek

Adresse: Bibliotheksleiterin | WWW-Ansprechpartnerin
Goethe-Institut Rio de Janeiro
Rua do Passeio, 62 – 2° andar
20021-290   Rio de Janeiro-RJ

Brasil
Tel. +55 21 3804 8203
Fax  +55 21 3804 8227
almerinda.stenzel@goethe.de
www.goethe.de/riodejaneiro

Fonte: Goethe Institut Rio

por Cláudio Barbosa