Revista Eletrönica Null / EMagazine Null

A Revista com a escrita certa do Brasil e do Mundo para bons leitores brasileiros e estrangeiros. / Die Zeitschrift schriftlich mit einigen von Brasilien und der ganzen Welt für gute Leser Brasilianer und Ausländer.

FLUPP – A Festa Literária das Periferias acontece este mês em Vigário Geral – RJ

?????????

De 20 a 24 de novembro, o Vigário Geral dá lugar à FLUPP – A Festa Literária das Periferias – com a proposta de criar um ambiente para a celebração e a reflexão em torno do livro, da leitura, da literatura e do conhecimento e, ao mesmo tempo, para a afirmação do território da favela como integrante comum da cidade – com diferenças e especificidades, mas detentora do mesmo estatuto e dos mesmos direitos. Um território capaz de propor a cidade como lugar de encontro e de invenção de novos diálogos sociais, culturais, políticos e econômicos.

A programação da Festa conta com autores nacionais e estrangeiros, entre estes, a dramaturga alemã com o maior número de encenações e escritora de prosa Dea Loher e a jovem escritora alemã Jasmin Ramadan. O evento ocupará a sede do AfroReggae, no Vigário Geral.

A mesa com Dea Loher e Jasmin Ramadan discute “A Política Entre Linhas”: como os personagens de Dea e Jasmin incorporam ou repelem o que é ser alemão e o que é ser europeu. As vantagens e as dificuldades da escrita produzida no centro de uma ordem cada vez mais tumultuada, agora não mais pelo militarismo, mas pelas identidades financeiras.

Dea Loher © Alexander Paul EnglertDea Loher nascida em 1964 em Traunstein na Alta Baviera, estudou, após finalizar os cursos de Filologia Alemã e Filosofia em Munique, “redação cênica” com os dramaturgos Heiner Müller e Yaak Karsunke na Escola Superior de Artes de Berlim. Com suas 17 peças para teatro e mais de 300 encenações, Dea Loher está entre as dramaturgas alemãs mais bem sucedidas e encenadas da atualidade. Suas peças, dentre as quais, Olgas RaumBlaubart – Hoffnung der FrauenUnschuld e Diebe, foram traduzidas para 15 línguas. Prêmios não lhe faltam, entre eles, recebeu duas vezes o Prêmio Mühlheimer Theaterpreis. Em várias das peças de Dea Loher, crime e castigo, morte e luto são temas – também em seu romance de estreia, Bugatti taucht auf. Dea Loher vive em Berlim.

Jasmin Ramadan © Ali YavaniJasmin Ramadan, filha de uma alemã e de um egípcio, nasceu em 1974 em Hamburgo, onde estudou Germanística e Filosofia. Desde seus estudos na universidade, trabalha como freelance para a NDR e escreve artigos para a Bayerischer Rundfunk. Ramadan é conhecida por seus contos, publicados no jornal Hamburger Abendblatt, em uma antologia da editora Blumenbar Verlag e na editora Quickie Verlag. Em 2006, seu romance ainda não-publicado, Ein Pinguin auf der Antenne, foi reconhecido com o Prêmio da Hamburger Literaturbehörde. Seu romance de estreia, Soul Kitchen, foi publicado em 2009 pela editora Blumenbar Verlag e em abril desse ano foi lançada no Brasil sua tradução (A cozinha da alma, 8INVERSO, traduzida por Miriam Inês Wecker). Soul Kitchen narra a história anterior ao filme homônimo de Fatih Akin. Poucos dias depois da estreia de sucesso no cinema, a primeira edição do romance já estava esgotada. Seguiram novas edições pelas editoras Blumenbar e Dumont. Akin chamou o romance de “a peça de quebra-cabeça que faltava” ao seu filme. Ramadan conta histórias deslumbrantes, muito engraçadas, muito tristes, muito frívolas. Em 2012 foi publicado o segundo romance de Jasmin Ramadan, Das Schwein unter den Fischen, pela editora Klett-Cotta Verlag; no Brasil publicado pela editora 8INVERSO sob o título de O porco entre os peixes. Por ele Ramadan ganhou o Prêmio de Literatura da cidade de Hamburgo. Na primavera de 2014 será publicado seu terceiro romance, Die Saftkugler, também pela editora Klett-Cotta Verlag. Jasmin Ramadan vive em Hamburgo.

A participação de Dea Loher nesta mesa faz parte do primeiro programa residência para escritores de língua alemã da América Latina, promovido pela Universidade Federal Fluminense (UFF), com o apoio do Goethe-Institut Rio de Janeiro e do Deutscher Literaturfonds.

Mesa com Dea Loher e Jasmin Ramadan

Mediação: Prof. Dr. Johannes Kretschmer, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Debate
Sexta-feira, 22 de novembro, às 14h
FLUPP. A Festa Literária das Periferias
Vigário Geral, no Centro Cultural Waly Salomão
Em alemão, inglês e português
Entrada franca
É obrigatória sua inscrição no site www.flupp.net.br
Informações pelo tel.: +55 21 3804 8204
Fonte: Goethe Institut Rio
por Cláudio Barbosa

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Principais acessados

  • Nenhum

Revista Eletrönica Null

Revista Eletrönica Null

Digite seu e-mail para receber notificações em seu correio eletrônico.

Junte-se a 126 outros seguidores

Sally's Serenity Spot

My Spiritual Journey

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d blogueiros gostam disto: