Revista Eletrönica Null / EMagazine Null

A Revista com a escrita certa do Brasil e do Mundo para bons leitores brasileiros e estrangeiros. / Die Zeitschrift schriftlich mit einigen von Brasilien und der ganzen Welt für gute Leser Brasilianer und Ausländer.

ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA ANIMA MUNDI 2013!!!!

A 21ª edição do Festival Internacional do Brasil, ANIMA MUNDI 2013, acontecerá de 02 a 11 de agosto no Rio de Janeiro e de 14 a 18 em agosto em São Paulo. Gostaríamos de convidá-los a inscrever seus filmes mais recentes!

A data limite para inscrições e envio de material preview é de até 08 de março. É muito importante enviar um DVD preview separado por filme inscrito.

Veja o Regulamento para inscrição:

  • Anima Mundi 2013 
  • 21º Festival Internacional de Animação do Brasil 
  • Rio de Janeiro — 02 a 11 de Agosto 
  • São Paulo – 14 a 18 de Agosto 

REGULAMENTO

  • 1. PRAZOS

• 08 de março – Data limite para entrega de formulário de inscrição, DVDs para pré-seleção, fotos, material promocional e lista de diálogos. É imprescindível que TODOS os materiais sejam postados até esta data, caso contrário a obra será desclassificada do processo de seleção.
• 26 de abril – Divulgação da lista de trabalhos selecionados no website www.animamundi.com.br
• 29 de maio – Data limite para apresentação do nº de CPB/CRT de obras brasileiras
selecionadas.
• 29 de maio – Recebimento de trabalhos selecionados, no formato final para exibição.
• 02 a 18 de agosto – Período de realização do Festival no Rio de Janeiro e São Paulo.
• 02 de setembro – Início da devolução das películas para os participantes.
• 28 de novembro – Data limite para pagamento dos prêmios.

  • 2. CATEGORIAS EM COMPETIÇÃO

• Curtas – curtas para o público geral.
• Curtas Infantis – curtas para o público infantil.
• Curtas Brasileiros – filmes realizados por brasileiros, exibidos nas sessões competitivas de Curtas ou Curtas Infantis.
• Curtas de Estudante – filmes produzidos como resultado de cursos de animação, exibidos nas sessões competitivas de Curtas ou Curtas Infantis.
• Longas – filmes de longa-metragem (duração acima de 60 minutos) destinados para adultos ou público geral.
• Longas Infantis – filmes de longa-metragem (duração acima de 60 minutos) destinados especificamente para o público infantil.
• Portifólio – filmes realizados como resultado de encomenda para publicidade, institucionais, videogames, videoclipes ou sequências de efeitos especiais para longas-metragens.

  • 3. SESSÕES NÃO COMPETITIVAS

• Animação em Curso – filmes realizados por estudantes de animação em escolas profissionalizantes, oficinas ou universidades.
• Futuro Animador – animações feitas por crianças e adolescentes, ou por adultos em oficinas ou cursos livres não profissionalizantes de animação.
• Galeria – filmes experimentais ou não-convencionais, exibidos em espaço específico de projeção.
• Panorama – filmes representativos das tendências da recente produção mundial.
• Mostras e Retrospectivas Especiais – retrospectivas da obra de diretores ou de companhias e países reconhecidos internacionalmente ou de destaque na animação mundial.

4. PREMIAÇÃO 

JÚRI POPULAR – O público de ANIMA MUNDI elege por voto direto os filmes e vídeos preferidos. Os votos são computados imediatamente ao término de cada exibição, e mantidos sob total segurança e sigilo até o anúncio do resultado final.

Melhor Curta – R$ 10.000
Melhor Curta Infantil – R$ 5.000
Melhor Curta Brasileiro – R$ 8.000
Melhor Curta de Estudante – R$ 4.000
Melhor Longa – R$ 5.000,00
Melhor Longa Infantil – R$ 5.000,00

JÚRI PROFISSIONAL – Um colegiado composto por animadores, cineastas, jornalistas, artistas plásticos, músicos e demais profissionais ligados à arte da animação confere os seguintes prêmios específicos para os curtas-metragens das categorias em competição:

  • Dentre os filmes das sessões de ‘Curtas-metragens’


Melhor Roteiro – R$ 4.000
Melhor Trilha Sonora – R$ 4.000
Melhor Direção de Arte – R$ 4.000
Melhor Técnica de Animação – R$ 4.000
Dentre os filmes das sessões ‘Portifólio’
Melhor Filme de Encomenda – R$ 3.000

PRÊMIO ANIMA MUNDI ITINERANTE – Filmes e vídeos selecionados e convidados para participar de ANIMA MUNDI ITINERANTE, mostra que percorrerá algumas cidades brasileiras durante onze meses após o festival, receberão um prêmio no valor de R$ 700,00.

PRÊMIO MELHOR CURTA DE ANIMAÇÃO – R$ 10.000 e o troféu ANIMA MUNDI a ser atribuído conjuntamente pelo Júri Profissional e os diretores do festival à obra que se destaque como contribuição especial à linguagem da animação.
Anima Mundi é um festival qualificado pela Academy of Motion Pictures Arts and Sciences (Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos EUA). Isso significa que o filme escolhido para o premio “Melhor Curta de Animação” do Anima Mundi será considerado elegível a concorrer ao Oscar®, desde que o filme cumpra todos os requisitos estabelecidos pelas regras oficiais da Academia.

  • 5. OBSERVAÇÕES:

– Apenas o primeiro lugar de cada categoria receberá o prêmio em espécie acompanhado do troféu ANIMA MUNDI.
– As quantias acima se referem ao valor bruto dos prêmios. O valor líquido a ser pago estará sujeito ao desconto de impostos previstos pelas leis brasileiras e de despesas bancárias de remessa.
– Caso sejam selecionados menos do que 3 concorrentes em uma determinada categoria, a competição da mesma poderá ser cancelada, não sendo atribuídos prêmios.
– Apenas para a categoria Melhor Longa Infantil: caso sejam selecionados menos de 3 filmes nesta categoria, os mesmos automaticamente concorrerão ao prêmio de Melhor Longa.
Havendo 3 ou mais selecionados, serão atribuídos separadamente os prêmios de Melhor Longa e Melhor Longa Infantil.

6. INSCRIÇÕES E QUALIFICAÇÃO DE TRABALHOS


• A inscrição é gratuita.
• Não há restrição quanto a temas ou gêneros.
• Não há limite para o número de inscrições por participante, porém é imprescindível que seja preenchido um formulário de inscrição para cada obra, separadamente.
• Somente serão aceitas inscrições de produções de animação que não tenham sido exibidas ou recusadas em edições anteriores deste festival.
• Só serão aceitos formulários preenchidos na íntegra e enviados através de e-mails já validados pelo sistema através da versão online disponível no site: www.animamundi.com.br
• A pessoa que preencher a ficha de inscrição será considerada como responsável para toda e qualquer correspondência com o festival relativa ao trabalho inscrito.
• Não há idade mínima para inscrever um filme, porém, caso contemplado com algum prêmio em dinheiro, o menor de 18 anos deverá indicar um adulto que receberá o prêmio em seu nome.
• O festival se reserva o direito de dar preferência a obras inéditas em circuito comercial ou em outros festivais no Brasil.
• Em nenhuma hipótese serão pagos taxas ou direitos de exibição para os filmes selecionados ou convidados para o festival.

7. PRÉ-SELEÇÃO

• Para o processo de pré-seleção, deverá ser enviada uma cópia final do filme EXCLUSIVAMENTE EM DVD, preferencialmente de área livre, ou seja, 0 (all) e em sistema NTSC, gravada em DVD vídeo, 16×9 anamórfico, SEM MENU INTERATIVO.
• O DVD deverá rodar em equipamento de vídeo. DVDs que rodem apenas em computadores (DVDs de dados) serão automaticamente desclassificados do processo de seleção.
• O filme deverá estar concluído no momento da inscrição. Não serão consideradas edições provisórias, copiões ou trabalhos incompletos.
• É obrigatório o envio de um DVD separado para cada trabalho inscrito.

• A embalagem EXTERNA do DVD deverá ser identificada com o título do filme, nome do diretor, duração do filme, cor e sistema (PAL/NTSC). NÃO DEVERÃO SER APLICADAS ETIQUETAS ADESIVAS NA FACE DO DVD.
• Para todos os filmes com diálogos ou narração, mesmo sendo estes em português, deve ser incluído no ato de inscrição um arquivo (em Microsoft Word ou Adobe PDF) com o diálogo, narração ou cartela com indicação de time-code. Os idiomas aceitos são português, inglês, francês ou espanhol (mais informações na ficha de inscrição).
• Além do arquivo de texto acima, e apenas para o processo de pré-seleção, os DVDs de filmes em outros idiomas devem conter opção de legendas programáveis nos idiomas inglês, espanhol ou português.
• É obrigatório o envio, através de upload durante o processo de inscrição on-line, de pelo menos uma imagem do filme inscrito em formato Jpeg (extensão .jpg), resolução mínima de 300 dpi, dimensões aproximadas de 15 X 10 cm, RGB, para posterior inclusão no catálogo e divulgação do festival.

Todo o material (DVDs preview e material promocional) requerido para a pré-seleção deverá ser enviado por conta do participante e não será devolvido, sendo mantido no acervo do festival.

  • 8. ENVIO DE CÓPIAS DOS FILMES SELECIONADOS

Os formatos finais aceitos são SOMENTE Arquivo Digital, película 35mm, Blu-Ray ou DVD.
• Os participantes que tiverem mais de um trabalho selecionado para o festival deverão enviá-los separadamente, um por mídia.
• Todos os estojos deverão conter etiqueta, indicando o título do trabalho, duração, sistema e região, nome e endereço do participante.
• Os formatos compatíveis e formas de envio de arquivos digitais finais serão comunicados individualmente pela produção do festival após o processo de seleção (após 26 de abril).
• O festival irá responsabilizar-se pela segurança dos filmes desde a sua entrega até a sua devolução. Caso as cópias sofram perda ou dano durante o evento, a responsabilidade do festival estará limitada à reposição do custo de uma cópia nova, segundo o orçamento de laboratórios profissionais.

  • IMPORTANTE: INFORMAÇÕES GERAIS QUANTO AO ENVIO DE FILMES E MATERIAL
  • PROMOCIONAL – pré-seleção e filmes selecionados

• Custos de transporte bem como qualquer taxa relacionada ao envio dos filmes – notadamente custos alfandegários de importação e exportação – deverão ser pagos pelos produtores, diretores e empresas. Deverá ser utilizado Sedex para o envio de material promocional, vídeos e DVDs.
• O uso de serviços de courier não é recomendado. Caso seja absolutamente necessário, declarar expressamente no commercial invoice e AWB que os impostos serão pagos na origem (modalidade pre paid). Também não serão aceitos envios por carga aérea ou com despesas a pagar no destino.
• Quando for necessário anexar declaração alfandegária, deverá ser declarado um valor inferior a US$ 5.00. Cobranças de impostos advindos da inobservância desta instrução NÃO SERÃO PAGAS PELO FESTIVAL. Caso haja cobrança através da empresa transportadora, a taxação será atribuída ao remetente ou a entrega não será aceita.
• Envios por correio aéreo normal deverão ser feitos com o máximo de antecedência.
• Todas as remessas vindas de fora do Brasil deverão estar adequadamente embaladas, contendo em seu exterior a identificação: “NO COMMERCIAL VALUE, FOR CULTURAL PURPOSES ONLY”. Deverá ser utilizada,  preferencialmente, a etiqueta do festival, disponível em nosso website: www.animamundi.com.br
A ETIQUETA DEVERÁ SER AFIXADA POR FORA DO ENVELOPE, EM LOCAL VISÍVEL.
• Não serão aceitos endereços de caixa postal para recolhimento e retorno de trabalhos.

Arquivos Digitais de Vídeo
• Arquivos digitais de vídeo das obras selecionadas, com resolução e qualidade adequadas para a projeção digital, deverão ser enviados em unidades de armazenamento móvel ou disponibilizados para transferência via internet.
• Todos os arquivos serão testados previamente pelo festival após o processo de transferência e download. Em caso de não aprovação do material enviado, o participante deve estar pronto a enviar uma nova versão seguindo as especificações da nossa equipe técnica.

  • Filme

• Somente película 35mm.
• Cada cópia deverá estar em carretel ou batoque, com o título do trabalho impresso de forma legível na ponta de início, na parte externa do rolo.
• Cada cópia deverá ser acondicionada em lata ou embalagem apropriada, com etiqueta no exterior, indicando claramente o título do trabalho, duração, formato da janela, nome e endereço do participante.
• O festival viabilizará o transporte de todos os filmes 35mm selecionados através de apoios diplomáticos ou courier. Instruções detalhadas para a remessa de filmes serão enviadas por email após a seleção (26 de abril).
• Todas as cópias de filmes serão submetidas a uma revisão técnica antes e depois do festival por profissionais idôneos e especializados. Uma cópia do relatório de revisão será enviada juntamente com o filme após o festival.

  • DVD e BLU-RAY

• As mídias deverão, prioritariamente, estar autoradas para todas as regiões (preferencialmente em sistema NTSC) e deverão conter a versão final aprovada pelo participante, SEM MARCA D’ÁGUA e SEM LEGENDAS IMPRESSAS NO VÍDEO.
• Em casos especiais, a mesma mídia (DVD) enviada para a pré-seleção poderá ser utilizada para a projeção. Para isto será necessária aquiescência expressa do participante na ficha de inscrição e aprovação de qualidade técnica pela equipe do festival.
ETIQUETAS COLANTES NÃO DEVERÃO SER APLICADAS NA FACE DAS MÍDIAS!

• O envio de mídias deverá ser feito por conta do participante e as mesmas não serão
devolvidas.

  • 9. LEGENDAGEM E DUBLAGEM

• O idioma oficial do festival é o português brasileiro. O festival realiza a legendagem em português de todos os filmes em língua estrangeira, a partir do arquivo de diálogos com timecode fornecido no ato da inscrição pelo participante. O arquivo de texto a ser traduzido para português poderá estar nos idiomas: inglês, francês ou espanhol.
• Não serão aceitos para exibição filmes com legendas fixas impressas em vídeo. Toda cópia de formato final deve conter o filme SEM LEGENDAS.
Exclusivamente para as Sessões de Longas e Curtas Infantis, o festival oferece a produção de tradução e dublagem profissional para todos os filmes com narração ou diálogo em idiomas que não o português brasileiro, no intuito de facilitar o julgamento do público infantil na atribuição do Prêmio do Público. O participante deve indicar na ficha de inscrição sua concordância e a disponibilidade de banda internacional M&E (canal separado com música e efeitos). O formato final dos filmes selecionados para estas duas categorias deverá incluir a banda M&E.

  • OBS: O festival se reserva o direito de desclassificar filmes selecionados para as
  • Sessões Infantis que não disponibilizem a opção de dublagem através do envio da
  • banda M&E.
  • 10. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

• Todos os participantes receberão certificado de participação.
• Nenhum material enviado será devolvido ao participante ou emprestado a terceiros antes da conclusão das atividades do festival. O festival devolverá apenas as películas 35mm enviadas para exibição. Mídias DVD e Blu-Ray não serão retornados, sendo mantidos em nosso acervo. A devolução dos filmes acontecerá a partir do dia 02 de setembro de 2013.
• Caso o participante queira que sua cópia em película 35mm seja devolvida para um endereço diferente do constante no formulário de inscrição ou necessite de urgência na devolução, será necessário a comunicação expressa das novas instruções para o envio até a data limite de 26 de julho de 2013.

  • 11. INFORMAÇÃO ESPECÍFICA PARA OBRAS BRASILEIRAS

De acordo com as normas estabelecidas pela ANCINE – Agência Nacional do Cinema, todas as obras brasileiras devem possuir um CPB – Certificado de Produto Brasileiro ou CRT – Certificado de Registro de Título (no caso de obra publicitária) para exibição em festivais. A obtenção destes certificados é de atribuição do produtor responsável pela obra. Para mais informações acesse o site: www.ancine.gov.br. O prazo para informar o CPB/CRT das obras selecionadas para ANIMA MUNDI 2012 é dia 31 de maio.

  • PARA MAIS INFORMAÇÕES, POR FAVOR, CONTATE-NOS:

– Dúvidas e informações gerais consulte a seção “Perguntas Freqüentes” em nosso website ou escreva para: producao@animamundi.com.br
– Envio de filmes e vídeos: transport@animamundi.com.br
– Ficha de Inscrição e regulamento: entry@animamundi.com.br
Ao escrever, por favor, inclua o título original e o número de ID no campo “assunto” da mensagem.

  • ANIMA MULTI

O Concurso Internacional de Animações Multiplataforma será realizado on-line simultaneamente ao festival. O regulamento e formulário de inscrição específicos estarão disponíveis a partir de abril de 2013 no site: www.animamundi.com.br
Importante: Um mesmo trabalho poderá ser inscrito no festival ANIMA MUNDI e no concurso ANIMA MULTI. Porém, caso selecionado, poderá participar em apenas um dos dois. Esta decisão caberá, exclusivamente, à direção do festival.

Fonte: Anima Mundi

por Cláudio Barbosa

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Principais acessados

  • Nenhum

Revista Eletrönica Null

Revista Eletrönica Null

Digite seu e-mail para receber notificações em seu correio eletrônico.

Junte-se a 126 outros seguidores

Sally's Serenity Spot

My Spiritual Journey

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d blogueiros gostam disto: