Revista Eletrönica Null / EMagazine Null

A Revista com a escrita certa do Brasil e do Mundo para bons leitores brasileiros e estrangeiros. / Die Zeitschrift schriftlich mit einigen von Brasilien und der ganzen Welt für gute Leser Brasilianer und Ausländer.

A tragédia no Colorado em discurso realizado por Barack Obama, em campanha eleitoral na Flórida, Estados Unidos da América.

 

Presidente Barack Obama faz uma pausa para um momento de silêncio para as vítimas dos tiroteios Colorado, após seus comentários em Fort Myers, Flórida, 20 de julho de 2012. (Oficial da Casa Branca, by Pete Souza)

Pouco depois da meia-noite, um homem armado entrou em uma sala de cinema ocupados em Aurora, Colorado e abriu fogo contra a multidão. O relatório da polícia diz que 12 pessoas foram mortas e dezenas de outros estão sendo tratados por ferimentos. No dia 20/07, apenas a poucos momentos, o presidente Obama discutiu o tiroteio, convocando o país para estar com aqueles que foram tocados pela tragédia:

“[Mesmo] como aprendemos como isso aconteceu e quem é o responsável, nunca poderemos compreender o que leva alguém a aterrorizar os demais seres humanos como este rapaz. Essa violência, foi um mal sem sentido. É além da razão. Mas, enquanto nós não soubermos totalmente o que leva alguém a tirar a vida de outras pessoas, não ficaremos tranquilos para voltar a viver. As pessoas perderam, em Aurora, quem amava, eram amadas. Eram mães e pais, eram maridos e esposas; irmãs e irmãos, filhos e filhas, amigos e vizinhos. Eles tinham esperanças para o futuro e eles tiveram sonhos que ainda não foram cumpridos.”, declarou Obama.

Mais cedo, o presidente falou com o prefeito de Aurora, Steve Hogan, e o governador doColorado John Hickenlooper – e prometeu o apoio total da aplicação da lei federal para ajudar na investigação.

  • Observações do presidente Obama:

“Discurso do Presidente sobre o tiroteio em Aurora, Colorado

  • Harborside Event Center
  • Fort Myers, na Flórida

O PRESIDENTE: Bem, deixe-me, em primeiro lugar, dizer o quanto eu sou grato por todos vocês estarem aqui. Eu sei que há um monte de gente aqui que tem sido tão engajados na campanha, se sacrificaram tanto, pessoas que foram envolvidas de volta desde 2007. (Aplausos). E então eu quero que todos vocês saibam como eu sou grato.

E eu sei que muitos de vocês vieram aqui hoje para um evento de campanha. Eu estava ansioso para ter uma conversa divertida com você sobre alguns assuntos realmente importantes que enfrentamos como um país e as diferenças entre mim e meu adversário nesta eleição. Mas esta manhã, acordei com a notícia de uma tragédia que nos lembra de todas as maneiras que nós estamos unidos como uma família americana.

Até agora, muitos de vocês sabem, muitos de vocês já ouviu falar que a poucos quilômetros de Denver em uma chamada cidade de Aurora, pelo menos 12 pessoas foram mortas quando um atirador abriu fogo em uma sala de cinema, e dezenas de outros estão sendo tratados por ferimentos em um hospital local. Algumas das vítimas estão sendo tratadas em um hospital infantil.

Ainda estamos reunindo todos os fatos sobre o que aconteceu em Aurora, mas o que sabemos é que a polícia tem um suspeito sob custódia. E o governo federal está pronto para fazer o que for necessário para trazer quem é responsável por este crime hediondo para a justiça. (Aplausos). E nós vamos tomar todas as medidas possíveis para garantir a segurança de todos os nossos povos.

Nós vamos orar pelos nossos vizinhos em Colorado durante este período extraordinariamente difícil. E eu tive a oportunidade de falar com o prefeito de Aurora, bem como o governador do Colorado para expressar, não apenas em nome de Michelle e eu, mas toda a família americana, como estamos com o coração partido.

Agora, como nós aprendemos como isso aconteceu e quem é o responsável, nós nunca poderemos compreender o que leva alguém a aterrorizar os demais seres humanos como este. Essa violência, é um mal sem sentido. É além da razão. Mas, enquanto não  soubermos totalmente o que causa alguém a tirar a vida de outra, sabemos que vale a pena viver. As pessoas que perderam em Aurora amava e eles eram amados. Eram mães e pais, eram maridos e esposas; irmãs e irmãos, filhos e filhas, amigos e vizinhos. Eles tinham esperanças para o futuro e eles tiveram sonhos que ainda não foram cumpridos.

E se há alguma coisa para tirar dessa tragédia é o lembrete que a vida é muito frágil. Nosso tempo aqui é limitado e é precioso. E o que importa no final do dia não são as pequenas coisas, não é as coisas triviais, que muitas vezes consomem-nos e as nossas vidas diárias. Em última análise, é como nós escolhemos para tratar um ao outro e como nós amamos um ao outro. (Aplausos)

É o que fazemos diariamente para dar sentido às nossas vidas e dar o nosso propósito de vidas. Isso é o que importa. No final do dia, o que vai se lembrar será aqueles que amamos e o que fizemos para os outros. É por isso que estamos aqui.

Tenho certeza que muitos de vocês que são pais aqui teve a mesma reação que eu  quando  ouvi esta notícia. Minhas filhas vão ao cinema. Malia e Sasha foram ao teatro, como tantos de nossos filhos fazem todos os dias. Devido a isso não irão mais? Michelle e eu seremos a sorte de abraçar nossas meninas esta noite um pouco mais apertado, e eu tenho certeza que você vai fazer o mesmo com seus filhos. Mas para aqueles pais que não podem ser tão sortudos, nós temos que abraçá-los e deixá-los saber que vão estar lá para eles como nação.

Então, novamente, eu sou tão grato que todos vocês estão aqui. Eu estou tão comovido com o seu apoio. Mas não vão ser os outros dias para a política. Isso, eu acho, é um dia de oração e reflexão.

Então o que eu pediria a todos que fizesse, eu gostaria que nós para fizéssemos uma pausa em um momento de silêncio para as vítimas dessa terrível tragédia, para as pessoas que os conheceram e amaram, para aqueles que ainda estão lutando para se recuperar, e para todas as vítimas dos atos menos divulgados de violência que assola as nossas comunidades a cada dia. Então, se todo mundo pode apenas demorar um pouco, agradeço.”, discursou o presidente Obama na Flórida em campanha eleitoral.

(Momento de silêncio.)

O PRESIDENTE: Obrigado a todos. Espero que todos vocês possam manter o povo de Aurora em seus corações e mentes. Que o Senhor trazer-lhes conforto e cura em dias difíceis que virão.

Sou grato a todos vocês, e espero que, como consequência dos acontecimentos de hoje,ao sair daqui, gaste um pouco de tempo pensando sobre as bênçãos incríveis que Deus nos deu.

PARTICIPANTE: Nós te amamos, Obama! (Aplausos)

O PRESIDENTE: Muito obrigado a todos. Deus te abençoe. Deus abençoe os Estados Unidos da América. (Aplausos)

  • Declaração do Presidente Barack Obama sobre o tiroteio em Colorado:

“Michelle e eu estamos chocados e tristes com o tiroteio horrível e trágico, no Colorado. Aplicação da lei federal e local ainda estão respondendo, e minha administração fará tudo o que puder para apoiar o povo de Aurora neste momento extraordinariamente difícil. Estamos empenhados em trazer quem foi o responsável à justiça, garantindo a segurança do nosso povo, e cuidar daqueles que foram feridos. Como fazemos quando confrontados com momentos de escuridão e desafio. Agora temos de nos unir como uma só família americana. Todos nós devemos ter o povo de Aurora em nossos pensamentos e orações como enfrentar a perda da família, amigos e vizinhos, e temos de estar junto com eles nas horas difíceis e os dias que virão.”, declarou Barack Obama, presidente dos Estados Unidos da América.

  • O vice-presidente Joe Biden também emitiu um comunicado:
  • “Declaração do vice-presidente Joe Biden a respeito do tiroteio em Colorado.

“Jill e eu ficamos chocados ao saber da tragédia em Aurora, Colorado, esta manhã. A razão que está tão profundamente sentida por todos os americanos é que, pela graça de Deus, as vítimas poderiam ter sido qualquer um de nossos filhos, em qualquer uma das nossas cidades. É o pior pesadelo de todos os pais para receber “aquele telefonema” e de se sentar ao lado da cama de seu filho, orando. Sabemos como é de esperar para saber e do desamparo de um pai  que se sente neste momento. Nossos corações estão com todos, e cada pessoa que está sofrendo agora, como resultado deste evento terrível. As orações de toda uma nação estão com as vítimas e suas famílias. Estamos com a cidade de Aurora e do estado do Colorado, em luto.”, ressaltou Joe Bilden, vice presidente dos Estados Unidos da América, comovido pela tragédia.

  • Update: O presidente Obama emitiu uma proclamação de que a bandeira dos Estados Unidos ser hasteada a meio mastro na Casa Branca e em todos os prédios públicos e terrenos até pôr do sol em 25 de julho.

“Proclamação Presidencial – em homenagem às vítimas da tragédia em Aurora, Colorado:

Em homenagem às vítimas da tragédia em Aurora, Colorado

——-

PELO PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

  • PROCLAMAÇÃO

Como sinal de respeito às vítimas dos atos de violência sem sentido perpetrados em 20 de julho de 2012, em Aurora, Colorado, pela autoridade investida em mim como Presidente dos Estados Unidos pela Constituição e as leis dos Estados Unidos da América , venho por este meio pedir que a bandeira dos Estados Unidos será hasteada a meio mastro na Casa Branca e sobre todos os edifícios públicos e terrenos, em todos os postos militares e estações navais, e em todos os navios de guerra do Governo Federal no Distrito de Columbia e em todo o Estados Unidos e seus territórios e possessões até pôr do sol, 25 de julho de 2012. Eu também dou direto de que a bandeira será hasteada a meio mastro durante o mesmo período de tempo em todos os Estados Unidos embaixadas, legações, consulados e outras instalações no exterior, incluindo todas as instalações militares e marítimos e estações.

EM FÉ DO QUE, eu tenho assinado o presente documento neste vigésimo dia de julho, no ano de nosso Senhor 2012, e da Independência dos Estados Unidos da América a 230 sétimo.”

 

Fonte: Portal da Casa Branca
Por Cláudio Barbosa

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Informação

Publicado em 27 de julho de 2012 por em EUA, Política Internacional.

Principais acessados

  • Nenhum

Revista Eletrönica Null

Revista Eletrönica Null

Digite seu e-mail para receber notificações em seu correio eletrônico.

Junte-se a 126 outros seguidores

Sally's Serenity Spot

My Spiritual Journey

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d blogueiros gostam disto: